‘My Dearest’ é um drama real, sendo comparado pelos espectadores a ‘E o Vento Levou’

Tempo estimado de leitura 7 min leitura

A série dramática da MBC, “My Dearest”, encerrou sua primeira leva de episódios no início do mês com a maior audiência de todos os tempos, 12,2%. A série dramática começou com 5,4% de audiência, que caiu para 4,3% em seu segundo episódio, tendo sido ofuscada por um concorrente no mesmo horário. Por fim, a história ganhou força e continuou a atrair espectadores até o último episódio.

O ator Namkoong Min, que interpretou o papel principal, teve um desempenho satisfatório e demonstrou que tem talento para a série dramática de época.

O ator Namkoong Min interpreta Lee Jang-hyun em “My Dearest”. [MBC]

Depois de algum tempo de inatividade, a série dramática transmitirá sua segunda parte, que consiste em mais 10 episódios, em outubro.

Uma cena do filme "E o Vento Levou". Rhett Butler, interpretado por Clark Gable, à esquerda, e Scarlett O'Hara, interpretada por Vivien Leigh. [PETERPAN PICTURES]
Uma cena do filme “E o Vento Levou”. Rhett Butler, interpretado por Clark Gable, à esquerda, e Scarlett O’Hara, interpretada por Vivien Leigh. [PETERPAN PICTURES]
Uma cena do filme de Hollywood de 1939 "E o Vento Levou" [JOONGANG PHOTO]
Uma cena do filme de Hollywood de 1939 “E o Vento Levou” [JOONGANG PHOTO]

Apesar de sua popularidade, a série dramática foi criticada por ter várias semelhanças com o romance “E o Vento Levou”, publicado em 1936 por Margaret Mitchell. O romance foi transformado em um filme com o mesmo título em 1939, em Hollywood, e recebeu até 10 prêmios, como Melhor Filme e Melhor Diretor, no Oscar de 1940.

O principal pilar de “My Dearest” é a história de dois amantes durante a invasão Qing de Joseon no século XVII, mas também retrata as lutas de pessoas comuns que cultivam a esperança mesmo em tempos difíceis.

A escritora Hwang Jin-young havia dito anteriormente sobre a série: “Eu queria escrever histórias de pessoas comuns que estão presas em uma situação trágica. Nem me atrevi a começar [a escrever o roteiro] porque a invasão Qing é inegavelmente a história da derrota, mas o romance ‘E o Vento Levou’ me inspirou a começar a escrever casualmente.”

No entanto, alguns telespectadores chamaram a atenção para a possibilidade de plágio, enviando postagens que comparam a série dramática coreana ao romance clássico.

Sobre o drama:

Sinopse:

Jang Hyun está vivendo sem propósito ou motivação. Ele é um homem de coração frio que não ama ninguém, até ser apresentado ao amor ao conhecer Gil Chae. Ela é encantadora e admirada por todos, mas seu primeiro amor, Yeon Jun, já está noivo de sua melhor amiga, Eun Ae. Yeon Jun, um estudante de Sungkyunkwan, luta contra seus sentimentos por Gil Chae, mas não pode romper o noivado devido à tradição. Eun Ae não questiona nem odeia os dois. Enquanto Jang Hyun se envolve nesse triângulo amoroso incomum, Gil Chae, que só amou Yeon Jun, fica confusa sobre seus próprios sentimentos. O relacionamento entre esses quatro personagens sofre uma reviravolta ainda maior com o início da guerra. Será que eles sobreviverão aos desafios da guerra e encontrarão o amor em meio ao caos?
  • O pôster da série dramática de época "My Dearest" [MBC].
Cena do drama [MBC]
Cena do drama [MBC]

Yoo Gil-chae, a protagonista feminina, é filha de uma família nobre. Ela gosta de fazer jogos mentais com os jovens da cidade e sabe como manter os homens sob seu controle, o que é semelhante a Scarlett O’Hara em “E o Vento Levou”.

Lee Jang-hyun, o protagonista masculino, é a resposta da Coreia a Rhett Butler. Ao contrário dos muitos homens que estão ansiosos para lutar pelo país contra os soldados da dinastia Qing, Lee se opõe à guerra, achando que há uma pequena chance de vitória. Ele também é cético em relação ao casamento, mas se apaixona por Yoo à primeira vista – e acaba deixando-a.

Outros personagens coadjuvantes de “My Dearest” têm muitas coisas em comum com os coadjuvantes do clássico.

Por exemplo, Nam Yeon-joon, o marido de Kyung Eun-ae, é semelhante ao íntegro Ashley Wilkes, enquanto Kyung e Melanie Hamilton são bem-humorados e sábios.

Goo Won-mu, que tem uma queda por Yoo e deseja se casar com ela, lembra Frank Kennedy, o segundo marido de O’Hara.

Outro personagem masculino, Gong Sun-yak, pede Yoo em casamento quando a guerra começa, pensando que ele não tem nada a perder. Gong é semelhante a Charles Hamilton, o primeiro marido de O’Hara.

Embora as duas histórias se passem em épocas e cenários muito diferentes, o fluxo geral e certos episódios são surpreendentemente semelhantes.

Yoo confessa seu amor por Nam, mas é rejeitada por ele, sem saber que Lee a está observando à distância. O’Hara revela seu amor por Wilkes, mas não é aceita por seu admirador, e Butler acidentalmente testemunha sua confissão.

Novamente, em “My Dearest”, as pessoas ouvem a notícia do início da guerra enquanto estão reunidas em uma festa. Há uma cena em que as pessoas ajudam uma mulher a dar à luz enquanto fogem de sua cidade em meio à guerra. E ainda há o personagem masculino que apresenta sintomas de insanidade devido à guerra – todos esses aspectos também são encontrados em “E o Vento Levou”.

E tem mais. Yoo e Kyung desenvolvem uma irmandade depois que Yoo mata um soldado da dinastia Qing que tenta abusar sexualmente de Kyung. Em “E o Vento Levou”, Hamilton também mata um soldado que tenta estuprar O’Hara. As mulheres se abrem uma com a outra pela primeira vez, compartilhando um segredo sobre um cadáver.

Após o fim da guerra, O’Hara conhece Kenney, que dirige uma madeireira, e o ajuda em seus negócios. Yoo não é diferente de O’Hara. Ela produz tigelas de bronze coletando moedas desvalorizadas após a guerra como ferreira de Goo. À medida que as histórias se desenrolam, as duas personagens femininas passam de mimadas e egocêntricas a mulheres independentes.

[getty src=”642472897,517201466,1162303851″ width=”402″ height=”594″ tld=”com”]

Com inúmeras semelhanças, no entanto, há uma pequena chance de que “My Dearest” se envolva em uma verdadeira disputa legal. Na Coreia, os direitos autorais são válidos por 70 anos após a morte do detentor original dos direitos autorais. O romance foi lançado em 1936, e Mitchell faleceu em 1949. Os direitos autorais do romance não são mais válidos.

Há várias opiniões sobre a série dramática. Alguns dizem que é melhor considerá-la apenas como o remake coreano de “E o Vento Levou”, enquanto outros dizem que a série dramática está livre de qualquer acusação de plágio porque a escritora já mencionou a fonte de sua inspiração.

“É bastante compreensível que os espectadores tenham levantado a questão do plágio, mas a autora já falou sobre como começou a trabalhar no roteiro quando mencionou ‘E o Vento Levou’. Portanto, é melhor ver isso apenas como uma reinterpretação coreana do romance.”

Disse o crítico cultural Jung Duk-hyun.

A segunda parte da série dramática irá ao ar no próximo mês, e muitos espectadores estão esperando para ver se a segunda parte seguirá o programa de Hollywood ou se começará de novo com uma nova abordagem.

Informações Extras:

Meu querido
  • Diretor: Kim Sung Yong
  • Escritora: Hwang Jin-young
  • Estrelando: Namgoong Min, Ahn Eun-jin, Lee Hak-joo e Lee Da-in
  • Episódios: 20
  • Tempo de execução 70 minutos
  • Gênero: Histórico , Épico , Romance

Fonte: Lee Ji-Young, JoonAng Daily; MBC Drama Now.

Créditos das imagens= MBC Drama Now; Gettyimages.

✋ YOO. Veja os trailers abaixo. Lembrando que este drama está disponível no KOCOWA e VIKI. ASSISTA pelos links Abaixo: